일본어 _ 교육한자 1학년 #4

 

 

 

学     배울 학

음독: がく 　　　学生（がくせい）학생 　　　文学（ぶんがく）문학

훈독: まな 　学ぶ（まなぶ）배우다

 

 

校     학교 교

음독: こう 　　　校内（こうない）교내 　　　学校（がっこう）학교 　　　入校（にゅうこう）입교 　　　下校（げこう）하교

 

 

花     꽃 화

음독: か 　　　百花（ひゃっか）백화(온갖꽃)

훈독: はな 　花（はな）꽃 　花見（はなみ）꽃구경 　生け花（いけばな）꽃꽂이

 

 

見     볼 견

음독: けん 　　　見学（けんがく）견학 　　　一見（いっけん）한번봄(얼핏봄)

훈독: み 　見る（みる）보다 　見本（みほん）견본 　見出し（みだし）표제, 색인(차례)

 

本     근본 본

음독: ほん 　　　本心（ほんしん）본심 　　　一本（いっぽん）한자루, 한그루

훈독: もと 　本（もと）근본, 뿌리

 

 

名     이름 명

음독: めい、みょう 　　　三名（さんめい）3명 　　　名字（みょうじ）성(이름) 　　　本名（ほんみょう）본명

훈독: な 　名（な）이름(名前의 격식을 차린 말투) 　名前（なまえ）이름

 

※ 일본 성씨

일본은 한국보다 성씨의 셀수 없을 만큰 훨씬 많다. 일드를 보다보면 가끔씩 이름을 어떻게 발음하냐며 묻는 장면이 나오곤 한다. 일본어는 음독과 훈독, 그리고 이 또한 읽는 방법이 여러가지이다보니 같은 일본인이라 해도 흔치 않은 성씨는 제대로 발음하지 못하는 경우가 많다. 하지만 이와 반대로 아주 흔한 성씨도 있기 마련이다. 우리나라의 김, 이, 박씨처럼 일본에서 가장 많고 흔한 성씨에는 어떠한 성씨기 있는지 일본에 흔한 성씨에 대해 알아보자.

 

일본에서 가장 흔한 성씨

１．佐藤（さとう）	２．鈴木（すずき）	３．高橋（たかはし）	４．田中（たなか）	５．渡辺（わたなべ）
６．伊藤（いとう）	７．中村（なかむら）	８．小林（こばやし）	５．山本（やまもと）	１０．斉藤（さいとう）
１１．加藤（かとう）	１２．山田（やまだ）	１３．吉田（よしだ）	１４．佐々木（ささき）	１５．井上（いのうえ）
１６．木村（きむら）	１７．清水（しみず）	１８．松本（まつもと）	１９．林（はやし）	２０．山口（やまぐち）

 

 

王     임금 왕

음독: おう 　　　王国（おうこく）왕국 　　　王手（おうて）장군(장기)

 

 

手     손 수

음독: しゅ 　　　入手（にゅうしゅ）입수

훈독: て 　手（て）손 　手足（てあし）손발 　大手（おおて）큰손(큰거래처), 활개 　人手（ほとで）발소리

大手を振る（おおてをふる） 활개를 치다

 

 

早     일찍 조

음독: さっ、そう 　　　早速（さっそく）조속 　　　早急（さっきゅう）조급 　　　早朝（そうちょう）조조

훈독: はや 　早い（はやい）빠르다, 이르다 　早まる（はやまる）서두르다, 빨라지다 　早口（はやくち）말이빠름

 

 

草     풀 초

음독: そう 　　　草木（そうもく）초목 　　　草原（そうげん）초원

훈독: くさ 　草（くさ）풀 　道草（みちくさ）길가의 풀, 도중에 딴짓

 

 

 

 

車     수레 차

음독: しゃ 　　　車道（しゃどう）차도 　　　車内（しゃない）차안

훈독: くるま 　車（くるま）차, 수레 　車いす（くるまいす）휠체어

 

 

犬     개 견

음독: けん 　　　愛犬（あいけん）애견 　　　野犬（やけん）들개

훈독: いぬ 　犬（いぬ）개 　野良犬（のらいぬ）떠돌이개(버려진), 들개

 

 

先     먼저 선

음독: せん 　　　先日（せんじつ）전날 　　　先生（せんせい）선생

훈독: さき 　先（さき）앞 　先（さっき）아까, 조금전 (시간) 　手先（てさき）발소리 　外出先（がいしゅつさき）발소리

 

 

生     날 생

음독: せい、しょう 　　　生年月日（いねんんがっぴ）생년월일 　　　生地（せいち）출생지, 살수있는곳 　　　生地（しょうち）출생지 　　　一生（いっしょう）일생, 평생

훈독: なま、い、う、は、お 　生（なま）생, 자연그대로 　生く（いく）살다 　生む（うむ）낳다 　生える（はえう）나다, 생기다 　芽生え（まばえ）싹틈 　生やる（はやす）기르다, 자라게하다(수염, 풀 등) 　生い立つ（おいたつ）성장하다, 자라다

外 　生地（きじ）옷감, 본바탕

 

 

玉     구슬 옥

음독: ぎょく 　　　玉石（ぎょくせき）옥석

훈독: たま 　玉（まま）옥, 구슬 　目玉（めだま）눈알, 꾸지람, 강조(상품) 　お年玉（おとしだま）새해선물, 세뱃돈

 

 

石     돌 석

음독: せき、しゃく、こく 　　　金石（きんせき）금석 　　　磁石（じしゃく）자석 　　　石（こく）석(무가시대봉록단위)

훈독: いし 　石（いし）돌 　小石（こいし）작은돌

 

 

貝     조개 패

훈독: かい 　貝（かい）소

 

 

正     바를 정

음독: しょう、せい 　　　正面（しょうめん）정면 　　　正月（しょうがつ）정월 　　　正当（せいとう）정당

훈독: ただ、まさ 　正す（ただす）바로하다, 바로잡다 　正しい（ただしい）옳다, 바르다 　正に（まさに）틀림없이, 확실히

 

 

夕     저녁 석

음독: せき 　　　月夕（げっせき）달밝은밤 (특히, 음력 8월15일) 　　　本夕（ほんせき）오늘저녁/밤 (격식을 차린 말씨) 　　　翌夕（よくせき）다음날저녁

훈독: ゆう 　夕（ゆう）저녁(雅語) 　夕山（ゆうやま）저녁때의 산, 해질녘에 보이는 산 　夕方（ゆうがた）저녁때 　夕立（ゆうだち）[여름 오후에 내리는] 소나기

 

 

虫     벌레 충

음독: ちゅう 　　　昆虫（こんちゅう）곤충 　　　害虫（がいちゅう）해충

훈독: むし 　虫（むし）벌레 　虫眼鏡（むしめがね）돋보기, 확대경 　水虫（みずむし）무좀

 

 

 

<일본어 _ 교육한자 1학년 #4>